Prevod od "bila pogrešna" do Češki

Prevodi:

byla špatná

Kako koristiti "bila pogrešna" u rečenicama:

Svaka rijeè koju si rekao u vezi mog djeteta je bila pogrešna.
Každý tvý slovo o mým klukovi bylo špatně.
Sada, svojevoljno priznajem da je moja metoda bila pogrešna ali se nadam da æete razumeti moje motive i prihvatiti ovo objašnjenje i ovo izvinjenje.
Přiznávám, že moje metody nebyly správné, ale doufám, že chápete můj motiv a že přijmete toto vysvětlení a tuto omluvu.
Sve drugo bi bila pogrešna primena mog metoda.
Počínat si jinak by mohlo znamenat zneužití mé metody.
Znaèi moja teorija o bogatom filantropu je bila pogrešna.
Hádám, že má teorie o zámožném filantropovi nebyla správná.
I sva ona oseæanja koja sam imala za tebe koja bi bila pogrešna?
A všechno to, co k tobě cítím, že by mělo být špatné?
Ovo je možda bila pogrešna odluka.
Zdá se, že to nebyla nejlepší volba.
Kako god, rijec je bila pogrešna, a ja ga nisam željela ispravljati jer nisam željela da mu bude neugodno.
No, pořád to slovo používal špatně, protože jsem nechtěla aby se cítil trapně.
E pa, oèito je bila pogrešna.
No tak to byla rozhodně špatná osoba.
Istraživanja su mu bila pogrešna, ali percepcija je stvarnost ovih dana.
Jeho výzkumy byly špatné, ale dneska jde hlavně o dojem.
Moja odluka je možda bila pogrešna, ali ja ne mogu da prihvatim takvu vrstu neposlušnosti.
Mé rozhodnutí bylo možná špatné, ale takovou vzpouru nemohu přehlížet.
Iako mislim da vaša odluka da vratite pištolj Lejdi Dajani kako bi zaštitila sebe i karavan od lopova bila pogrešna, s obzirom da je bila sigurnosni rizik.
Děkuji. Přemýšlel jsem o Vašem rozhodnutí: Vrácení zbraně Lady Dianě, na její obranu proti zlodějům.
Šta ako saznamo da je ovo bila pogrešna odluka?
Co kdyby se ukázalo, že bylo špatné léčbu zastavit?
Izgleda da je moja vera bila pogrešna.
Myslím, že moje víra v ně nebyla na místě.
Prièinjva mi veliko zadovoljstvo da kažem, da je tvoja dedekcija bila pogrešna!
No, vůbec mě netěší ti to říkat, ale tvoje dedukce byla nesprávná!
Setovanja spektruma su bila pogrešna, podesiæu ih.
Spektrální nastavení bylo úplně mimo. Opravím to.
Ali mislim da je to bila pogrešna dijagnoza.
Myslím ale, že to byla špatná diagnóza.
Ja sam doneo odluku i to je bila pogrešna odluka.
Rozhodnutí bylo na mně a já se rozhodl nesprávně.
Tjeralica izdana na njegovo ime je bila pogrešna.
Soudní zatykač, kvůli kterému Davida zatkli... To byl omyl.
Shvatio sam da ako je 2 ustvari 1, onda šifru koju si mi dala je bila pogrešna.
A pokud jsem si myslel, že dvojka byla jednička, pak první kód, který jsi mi dala byl špatný.
I zato je cisterna bila pogrešna.
A proto byl ten náklaďák prázdný.
Cijenio bih ako bi priznali da je bila pogrešna procjena i produžili dalje.
Ocenil bych, kdybychom se shodli na tom, že šlo o špatný úsudek a přešli to. Vypadněte.
Svaka odluka koju sam donio je bila pogrešna.
Každé rozhodnutí, které jsem udělal, bylo špatné.
Njena namera je možda bila pogrešna.
Její úmysly byly možná trochu zcestné.
Moja eliminacija je bila pogrešna odluka i ja sam im to rekao.
Že mě poslali domů, byla chyba, tak jsem jim to řekl. Možná jsem to řekl ostře, ale to ze mě nedělá vraha.
8 godina nakon otmice, i sada taj klinac misli da je skica bila pogrešna?
Osm let po tom únosu a toho kluka teď napadne, že ten portrét je chybný?
Ovo nije bila pogrešna pucnjava. I bila je pogreška posjetiti tu ženu.
To zastřelení nebylo schválně, a že bylo chybou navštívit tu ženu.
Odbila sam te jer ti je teza bila pogrešna.
Ne. Odmítla jsem tě, protože tvoje testování bylo chybné.
Izvinjavam se, izgleda da je njegova doza bila pogrešna.
Omlouvám se, vypadá to, že jeho dávka byla špatná.
Tvoj je percepcija nije bila pogrešna te noæi.
Tvoje vnímání bylo té noci nepřesné.
Ali to ne bi značilo da je moja odluka bila pogrešna.
Ale to by neudělo mé rozhodnutí špatným rozhodnutím.
Plašim se da je prièa o dvojnicima bila pogrešna vekovima.
Obávám se, že pověsti o dvojnících se za ty roky začaly vykládat špatně.
Tvoja isplata dividende je bila pogrešna, ali od sada æe ona biti ispravna, bit æe nula.
Tvoje dividendy byly ve špatné výši. ale odteď budou mít tu správnou výši. Nic.
Misliš da je odluka bila pogrešna?
Myslíš, že jsem se rozhodl špatně?
Znam da je odluka bila pogrešna.
Já vím, že to bylo špatně.
Draga mama je donela odluku, ali to je bila pogrešna odluka i moj prijatelj nikada više nije glumio.
Jeho drahá matka se tedy rozhodla, ale rozhodla se špatně. Přítel už nikdy nehrál. Musíme se smířit s fakty!
Pretpostavka naše intenzivne privlaènosti je bila pogrešna.
Hádám, že předpoklad naší intenzivní chemie je... pryč.
Jesi li samo bila pogrešna osoba u pogrešnom trenutku?
Jsi jen špatná osoba na špatném místě?
Onda je došao Endru Vejkfild da okrivi vakcine za visok broja dijagnoza, jednostavna, snažna i zavodljivo uverljiva priča koja je bila pogrešna kao i Kanerova teorija da je autizam redak.
A pak Andrew Wakefield přišel s tím, že za nárůstem diagnostikovaných případů stojí vakcinace. Jednoduchá, silná a svůdně uvěřitelná teorie, která je stejně nesprávná, jako Kannerova teorie o tom, že je autismus velmi vzácný.
Svojim pacijentima govorim da sastave iscrpnu listu svih načina na koje je ta osoba bila pogrešna za vas, svih loših kvaliteta, svih sitnih mana i da to potom drže u telefonu.
Svým pacientům doporučuji, aby vytvořili podrobný seznam důvodů, proč pro vás ten člověk byl špatný, všechny špatné vlastnosti, všechny zlozvyky, a pak si ten seznam uložili do telefonu.
0.37887215614319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?